Merith Nath-Göbl, Sopran, HTM Leipzig, 3. Preis und Stipendium